Neredeler?
Babaa!
-Merril Dayii!! -Babaaa!
Morgan!
Bo... Bo, Morgan nerde?
Bo?
Kötü bir rüya gördüm..
Bu rüya degil.. -Babaa!
Morgan?
Neler oldu?
Köpekler havlamaya basladi.. ..biz de buraya geldik..
Bir yerine birsey oldu mu?
Sanirim bunu Tanri yapti..
Neyi?
Condado Bucks, Pennsylvania...
Philadelphia'nin 45 mil disi..
Bak.. Kim oldugu umurumda degil.. ..daha önce onunla çalismistim ve bu yetti..
Misirlari bu sekilde bulmak çok garipti..
Çocuklar da saskin bir halde..
Digerlerinin, Wolvington kardeslerin umrunda degil..
..
Sinemada..
Emin misin?
Peki, sabrin için sagol Lee..
Hosçakal..
-Köpek buraya isedi.. -Sanirim o hasta hasta..
-Sen onu disari götür.. Ben de Doktor Crawford'u arayayim.. -O bu isten anlamaz ki..
O ne yapacagini bilir..
Bayagi hizlisin Caroline.. ..Seni iki saat önce aramistim..
Her zaman ayni dert.. Kindleman kolunu burkmus..
Kaldirimda çocuklar kaykayla kayiyorlarmis..
O da bugün yeni kaykaylarini kirmis..
Kirmis..
Ben oraya vardigimda, her yeri dagitmisti..
Onun aradigi zamandan sonra bir hafta boyunca birsey yememeyi düsündüm..
Peki.. Misirlarina ne oldu?
Babam bunlari yine yakacak..
Beni duyamiyor..
O bunun ne anlama geldigini bilmez..
..
Onun tasini doldur..
Zaten tadindan birsey anlamaz..
Houdini?
Bo... sakin kosma!
Neyin var, oglum?
Houdini, dur!
Bütün misirlar kirilmis..
Kirilmis degiller..
Nasil bir makine bu misirlari kirmadan bu hale getirebilir..
Elle yapilmis olamaz.. Bunun için fazla mükemmel..
Bu Lionel Pritchard ve Wolvington kardesler tarafidan da yapilmisa benzemiyor..
Onlar önlerinde birsey varken iseyemiyorlar bile..
Buralarda baska kimsenin de seninle bir sorunu oldugunu sanmiyorum..
Dün aksamüstü Theo'nun tarlasindayken, o da böyle birseylerden bahsetti..
Theo'nun derdi ne?
Hayvanlar garip davraniyormus..
vahsice..
Sorun bir virüs mü?
Sanmiyorum, peder..
Daha acimasizca..
alarma geçmisler gibi..
Sanki etrafta bir yokedici varmis gibi..
Herseye bulasiyor gibi..
Caroline, artik bana peder deme..
Sorun nedir?
Çocuklarimin sesi gelmiyor..
Benim üzerime düstü..
Bo'yu öldürmek istedi..
Seni yaraladi mi? ( Aci var mi, aci? )
Hayir..
Üzgünüm Morgan..
Neredeydin?
Houdini öldü..
Diger köpekleri de sikica bagla..
Sorun nedir?
Odamin disinda bir canavar (öcü) var.. Bi bardak su alabilir miyim?
Yataginin yanibasindaki suya ne oldu?
Tadi kötü..
Ne düsünüyorsun?
Neden annemle kendi kendine konusuyorsun?
Kendimi iyi hissetmemi sagliyor..
Peki o sana hiç cevap veriyor mu?
Hayir..
Bana da hiç cevap vermiyor..
Ne?
Pritchard ve Wolvington kardesler geri döndü..
-Onlari nasil durduracagimizi biliyorum.. -Bu hiç de akillica bir yöntem degil..
-Lee benim arkadasim.. -Bu da onun oglu..
Dinle, disari çikacagiz ve aksi yönlerde kosmaya baslayacagiz..
Çilginca bagiracagiz.. Deliler gibi.. Onlari korkutacagiz.. Ve öbür tarafta bulusacagiz..
Bu saçmalik..
Onlara deli gibi zarar veriyor gibi yapacagiz.. -Deli gibi'yi tanimla..
Sadece göstermelik.. Gerçekten degil..
-Ne? -Bunun halen daha dogru oldugunu düsünmüyorum..
iyi o zaman.. sadece ses çikar.. ( bögürde! )
Bögürdemek.. Bögürdemeyi tanimla..
Sadece sesler çikaramaz misin..
-Hayir, çikaramam.. -Onlarin bir kez daha evimize gelmesini mi istiyorsun..
Birlikte sayalim..
Bir..
Iki..
Üç..
Çilginca kizginim.. ( Delirdim.. Koptum.. )
Gelin buraya piçler!
hepinizin canina okuyacagiz..
Kendimi kaybediyorum.. ( Üsüttüm, koptum, geliyorum! )
Sizin hesabinizi görmenin vakti geldi..
-Buradaydilar.. -Onlari duydum..
Nedir bu?..
Bunun iyilikle yapilan birsey oldugundan emin misin?
Sevdin mi?
Senin bir bebek telsizin var mi?
Bo'nun vardi..
-Bebek telsizlerini de walkie talkie gibi kullanabilirsin.. -Gerçekten mi?
Evet, tek yönlü çalisiyor, ama..
..idare eder..
..
Bo?
Komser Patski'ye yolu göstermek ister misin?
Bunu izlemek için artik yeterince büyümedin mi?
-Bir bardak daha su istedin.. Bunun nesi var?
O pislendi..
Peki bu?
Içine tüy düstü..
Bu?
Morgan onun içinde böcekler oldugunu söyledi..
Ne var ne yok Merrill?
Iyi..
Istasyonda isler nasil?
Sikici..
Sonunda buraya tasinman güzel..
bu iyi birsey oldu..
O kadar yardimci olabildigimi sanmiyorum..
Oluyorsun..
-Afedersin.. -Tamam.. Su ana kadar elimizdekiler: "Etraf çok karanlikti.."
Evet, öyleydi..
Baska hiçbir sey tarif edemiyorsun..
Sence bu bir ise yarar mi?
biraz..
Ben bir devin ya da canavarin nasil göründügünü bilemem..
Sanirim bir canavardi..
Tamam.. Uzun boyluydu demek..
Evet.. Öyle.. Sanirim..
Büyük ihtimalle..
1.90'dan daha mi uzun?..
-Çok karanlikti.. -Evet, çok..
Onun bir erkek olduguna nasil karar verdiniz?
Çok hizli kaçiyordu..
Bilmiyorum Merrill, Olimpiyatlardaki bayanlari da gördüm..
Onlar da rüzgar kadar hizli kosuyordu..
Bu "sey" çatiya bi sn'de çikti..
Çatimiz 3.50 metre yüksekte..
Olimpiyatlarda yüksek atlama yapan bayanlar da gördüm..
Iskandinavyali sporcular o yüksekligi kolaylikla atlayabiliyor..
Caroline, burada birsey saptamaya çalisiyorsun, ve ben bunun ne oldugunu bilmiyorum..
Dün restoranda bir kadin durup dururken bagirmaya basladi..
ve sadece sigara otomatinda en sevdigi sigaralardan olmadigi için..
Müsterilerden birkaçini korkuttu..
Hiç kimse onu anlamaya çalismadi..
Demek istedigim, gördügünüz kisi hakkinda hiçbir sey bilmiyoruz..
Ve tüm ihtimalleri açik birakmaliyiz..
Baba, lavabo ayakligi nerede?
Bilmiyorum tatlim, neden yatagin etrafina bakmiyorsun?
Iskandinavyali sporcunun geçen gece evimizin etrafinda olmadigini varsayarsak..
..baska ne ihtimal olabilir?
Burada sorulari ben soruyorum.. Ve cevaplariniza minnettar kalacagim..
Ikinizden birinin size karsi ters gidebilecek bir tanidigi var mi?
Belki bir kilise mensubu?
Sen kiliseyi terkettiginde biraktigin biri mesela?
Hayir, sanmiyorum..
Tamam.. Diyelim ki Iskandinavyali bir bayan sporcuydu..
Alleen.. O çok hizli ve çok çevikti..
Kosabildigim kadar hizli kostum ve gökyüzü bile bizden yavas gibiydi..
Yatagin altinda o canavar yatiyor..
-Tatlim, neden gidip TV'de sevdigin kanali açmiyorsun? -Yaptim.. -Ve?.. -Kanallarin hepsinde ayni sey vardi..
Tüm kanallarda?
Bo... sesini aç..
70'lerden bu yana, dis dünyadan varliklarin var olduklarini düsünüyoruz..
80'lerde görünmeye basladilar..
Ama bu yeni bulgular tamamen farkli..
Yapilan isaretlerin sayisi ve yerlerin farkliligi bunun için bir sürü insan ve koordinasyon gerektirir..
Bunu açiklayabilecek sinirli sayida açiklamamiz var..
Ya bu, gerçeklestirilmis en büyük aldatmaca.. ya da..
Bunlarin hepsi gerçek!
Dünya disindan yaratiklar!
Tanri askina, neler oluyor?
Senden sonra birkaç arastirma yaptim..
Iki ya da üç kisi buldum, bu büyüklükte birseyi bir gecede yapabilecek..
Ama makineler nerede?
Gerçekten mi?
Hepsi ayri bir sey..
Ve saylari çok fazla..
Nasil bu kadar insan ayni anda bunu yapabilir ki?
En iyisi hiç düsünmemek ve gidip istasyonda bir bardak kahve içmek..
Tüm olup biteni düsünmeye kalkarsan..
..bir iki yeri de ararim hem..
Sana daha önceden de dedigim gibi.. ..ailenin basindan çok seyler geçti..
..çocuklarinin yapacagi son sey böyle bilmedik birseylerden korkmak olmali..
Onlari sehre götürüp, her gün kendilerine gelmelerini saglarim..
-En iyi ilaç.. -Iyi tavsiye..
Kendine de dikkat et..
Geçen gün olup bitenler Hindistan'in bazi eyaletlerine kadar yansidi..
Sonuncularla birlikte son 72 saat içindeki isaretlerin sayisi 18'i buldu..
Merrill Dayi, radyoyu açar misin?
Radyo da yok..
Sadece bir süre için..
-Biraz para verir misin? -Tabii ki..
Al iste..
Pizza için 15 dakika içinde burda ol!
Bunlarin hepsi saçmalik..
Sadece is yapmaya çalisiyorlar..
..
Simdiye kadar 12 tane program gördüm..
ON IKI!
Dünya disi yaratiklarla ilgili kitabiniz var mi?
-Bu saçmaliga inandigini söyleme sakin.. -Sanirim bir tane var öyle kitap..
Yanlis postayla gelmisti ve merakli olabilecekler için saklamistik..
Son sirada, soldan üçüncü kitap..
Astim ilaci istiyordunuz, degil mi Peder?
Morgan için, evet..
Artik peder degilim..
Senden birsey isteyebilir miyim, PEder?
Günah çikartmam gerekiyor..
Beni dinler misiniz?
Tracy, ben artik günah çikartmiyorum..
Hem de 6 aydan beri..
Ve sen bunu biliyorsun..
TV'de gördügüm tüm o seylerden sonra korkmaya basladim..
Lütfen.. Günah çikartmam gerekiyor..
Tahmin etmistim..
Öyle mi?
Son gecelerde etrafta yabancilar gördügünü söyleyen taniklarim var..
Neye benzediklerini söyleyemiyorlar..
Karanlikta durduklari için.. Ama kimse henüz onlar tarafindan yaralanmadi..
-Anliyorum.. -Bu artik askeri bir konu..
Küçük bir gurup gönderdik.. Ne olup bittigine bakmak için..
Sadece bakmak degil.. Anlamak ve çözmek için..
Olayin tehlikesi gittikçe artiyor..
bazi seyleri açiga kavusturmak gerekiyor..
Neyi açiga kavusturmak?
Geri kalanlar için..
Okuyacak birseyler var mi?
Sagol.. ( Eyvallah! :) )
Beyzbol oynamiyor musun, degil mi?
Siktir! Seni taniyorum.. ..sen Merrill Hess'sin..
570 foot'luk toplar attigin gün oradaydim..
Sen o gün bir rekor kirmistin, degil mi?
O halen rekor, degil mi?
Onu geçtim ama duvarda..
Içerde iki rekorun var hatta, degil mi?
Bes!
Neden sen de digerleri gibi para kazanip, onu kari kizla harcamadin?
Çünkü onun bir rekoru daha var..
En çok disari atma rekoru..
Merhaba, Lionel
Merrill'le okulda ayni siniftaydik..
Onunla olmak hiç kolay degildi..
Koçun dediklerini dinlemezdi..
Nasil ve nereye gitmesi gerektigini de..
Sadece sopayla vurabildigi kadar hizli vururdu..
Agaçta asili bir Lumberjack gibi..
Merrill'in tüm oyunculardan daha fazla disari atisi vardi..
Gerçekten de disari atma rekoru sende miydi?
..
Bu su güzel degil..
Carl, bu suda bir gariplik var..
Aslinda suda birsey yok..
Bo, ayni bardaktan iki kere su içmez..
Dogustan beri böyle..
Tik gibi ama aslinda degil..
Öyle mi?
ON ÜÇ! -Bunu alacagim..
Geçen hafta 37 kez sevistik..
bazilari fena sayilmazdi..
Ama çogu.. bok gibiydi..
ve.. asagilik..
Bunu yapmak günah mi?
Bu onu nasil kullandigina bagli..
Mesela.. John, o da asagilikti.. ..Barbara'yla birlikteyken..
Bu bir günah..
Tamam.. O zaman 37 degil, 71 kez..
Hiçbirinizin Tracy Avenall ile yalniz basiniza zaman geçirmenizi istemiyorum..
..
Bu o mu?
Evet..
O kim?
Bu da ne?
Bebek telsizi..
Onu kilerde buldum..
Talkie walkie yerine kullaniyorum..
Bakalim simdi nereden sinyal gelecek?
Çalismiyor..
Ama çalisiyordu..
Morgan, kiz arkadas bu sekilde bulunmaz..
Bazi adamlar bu sekilde birseyler yapabildiklerini sanarlar ama olmaz.. Isin içine girmek gerek..
Bunun için de bir sürü özel sey yapman gerekir..
Bosver..
Nerds bunu 25 yildir yapiyor.. ..ve halen daha yapmaya devam ediyor..
Keyfine bak, Morgan.
Sadece havanin sesi..
Bu bir kod..
Benim kiz arkadasim olmayacak..
Bakabilir miyim?
..
Bozulmus bu, bu sesleri çikarmaya devam edecek..
Yeni pil taktin mi buna?
Bu bir sinyal olabilir..
Bu da tam olarak onlarin istedigi..
Ben simdi disari çikiyorum..
Kimse kipirdamasin!
Sesler..
Duydun mu?
Ingilizce degil..
Sen de sesleri duydun degil mi, Merill Dayi?
Ben duyuyorum, Morgan.
Baska bebek telsizleri olmali..
Dogru..
Alabilir miyim?
Dur!
Bu da TV kanallarinin sesleri olmali.. ..etkileyici..
Artik gidelim.. Hayir baba!
Yapma!
Yoksa sinyali kaybederiz..
Birakma!
Böylece daha iyi duyabiliriz..
Bo, tirmanma!
Iki tanesi konusuyor..
Isabel, eger bunu sen yapiyorsan, bizi inandirmak için.. ..delirmis olmalisin..
Zamanini bosuna harciyorsun burada..
Bu yaptiklarindan kimseleri haberdar etmeyecegim, kimseyi..
Ne haberleri, ne TV kanallarini..
Ünlü olamayacaksin..
Tamam..
TV'yi açalim..
Ilki 52 dakika önce göründü..
Meksika ve Amerika'li yetkililer bunlarin herhangi bir ülkeye ait uçaklar olmadiklarini dogruladi..
Ilki Meksika'dan NewYork yönüne dogru görüldü..
Tanimlanamayan cisimler Meksika hava sahasina girdiler..
Herhangi bir ülkenin radari tarafindan yakalanamadilar..
-Söylentiler dogruymus.. -Bunu kaydetmeliyim..
..
Bo, bu çok önemli. Kaydedecegimiz her sey su anda çok önemli..
Gelecegimizin kaderi su anda TV'de..
Çocuklarinin buna inanabilmesi için, bunu kaydetmemiz gerekiyor..
-Çocuklarin için, Bo. -Annem kaydetmememi söylemisti ama..
Baba!!
Baska bir kaset al..
Merrill Dayi, senin kasedini kullaniyorum..
Meksiko yakinlarindan size aktariyoruz..
Bu görüntüler hiçbir sekilde degistirilmemistir..
Gördükleriniz gerçektir..
Bu inanilmaz!
Bilim kitaplarinda yazan hersey degismek üzere..
Size söylemistim..
Bazilari onlarin dünyada hep olduklarini düsünüyordu..
Ve bu gerçek..
Sen inaniyor musun?
evet..
Nasil bunu söyleyebiliyorsun?
Istedigin cevap neydi?
Kendimi sansli olduguma inandirmak istiyorum..
..rahatlamak için..
Insanlar iki gruba ayrilir..
Sansli birseyler yasayanlar..
1. grup olurlar..
ve bu da sanstan fazlasini gerektirir..
NE tesadüf ki..
Bu bir isaret degil..
..
Ama yukarida bir yerde birileri bunlari izliyor..
2. gruptaki insanlar ise..
..onlar tamamen sansli dogar..
Onlarin bekledigi seyler olur..
Her olayda yüzde elli sanslidirlar..
Kötü de olabilir..
..ya da iyi olabilir..
Ama içlerinde..
Ne olursa olsun, hep kendilerindedirler..
..
Iste böyle insanlar vardir..
Birçok insan 1. gruptandir.. Onlar gelecegi görürler ve mucizeler yasarlar..
Onlar içlerinde bir yerlerde olacak seyleri görürler..
..ve her zaman onlara yardimci olacak birileri olur yanlarinda..
Bunu "umut ederek"..
..ya da "ben hangi tür insanlardanim" diyerek.. ..bilebilirsin..
Isaretlenenlerden mi.. ..mucize yasayanlardan mi?..
Ya da insanlar sansi yalnizca elde mi eder?
Ya da bunun gibi..
Sence rastlantilarin olmamasi mümkün mü?
..
Ben de mucizelerin adamiyim..
Mucizelerde isiklar olurdu..
..
Rahatladin mi?
evet..
O zaman sorun yok..
Sana Bo'nun annesinin söyledigi.. ..son sözleri henüz söylemedim..
..ölmeden önce..
Dedi ki:
"Gör.."
Gözleri biraz kisildi..
Ve sonra dedi ki:
"Hizlica vur.."
Sonra ne dedi, biliyor musun?
Orada arabanin önünde duruyordu..
Ve o unutulmaz beyzbol maçlarindan birini hatirladi..
Bizim üzerimizde bizi izleyen kimse yok, Merrill.
Hepimiz tek basimizayiz..
Sana ne söylendi?
Bir kaza oldugu ve durumun kötü oldugu söylendi..
Sarhos sürücü.. ..üzerine dogru sürmüs ve sikistirmis..
Durumu iyi mi?
Evet..
-Ilk bakista iyi görünüyordu.. -Ambulansta mi su an?
Ambulansa kaldiramadik, Peder..
Çocuklari korumak için..
Televizyondakileri görüp de üzülmeleri yerine..
..buraya getirmeyi düsündüm..
-Haberler ne? -Kötü..
Okullar kapanmis..
Bazi ilginç gelismeler var..
Saat kaç?
23.00
Gittiler..
..Ama aslinda gitmediler..
Yalniz degiliz..
Bugün sabah, gökyüzünden bir isikla indiler asagiya dogru..
Hepsi kasetlerde kayitli..
Gökyüzünü delip inen bir isik gibiydi..
Görüntü yanilsamasi gibi bir kalkani vardi..
Onlar halen orada..
Bazilari daha da fazla oldugunu düsünüyor..
..düsündügümüzden daha da fazla..
Isaretlerle ilgili de birkaç teori var.. ( Vay anasini be! )
..ayni sey gibi..
..sey..
sanal sistemler gibi.. ( Yok daha neler! )
Öyle iste..
Böylece yaratiklar bizim beynimizi okuyamayacak..
Kitapta hersey anlatiliyor..
Hemen hemen benim gibi..
..benim boyumda..
..( Bunu da siz anlayin kardesim! ) :)
Ayrica vejeteryan olduklari da söyleniyor..
..
Kitabi kimler yazmis?
Düsünceleri yüzünden öldürülen insanlar..
-Ama onlarin hepsi is sahibi.. -Bosversene sen, ne anlarsin Dingo!
Bu "Serieus"..
Bu ne demek bilmiyorum..
Resimler de var.. Dr. Bimble, kitabin yazarlarindan biri..
-En azindan bir ismi var! -Tabii ki, hem de ünü de var..
Bizi ziyaret etmeleri için iki sebepten bahsediyor..
Tüm kainatla iletisim kurabilmek için..
Diger neden ise, isgal..
Evleri dar gelince, burada kalmak istiyorlar..
..ve kültürlerini yaymak..
Burasi bizim eve benziyor, degil mi?
Ayni çerçeveler..
Bugünlük bu kadari fazlasiyla yeter..
Biraz sakin olmaliyiz evimizde..
Birkaç dakikaligina disari çikiyorum..
Evden kimse ayrilmasin, kimse..
Nereye gidiyorsun?
Ray'in yanina..
Neden?
Sanirim, biraz önce burayi aradi..
Yine su içmek istemiyordur, degil mi Morgan?
Neden?
Yine ayni seyleri mi hissediyorsun?
Bu kötü mü?
Öldügünde ne olacagini düsünüyorsun?
Ben ölmeni istemiyorum..
Ölecegimi de kim söyledi?
Merhaba, Ray.
Ne oldu? ( Ne bok yedin lan yine? )
Numarayi önüme koydum ve seni aradim..
6 aydan sonra ilk defa..
"Onun" evin içinde oldugunu anladigimda..
..aklima arayacak baska bir numara gelmedi..
Geldiginiz için sagolun, Peder..
Birsey degil, Ray..
O güne kadar hiçbir zaman uykusuzken araba kullanmamistim..
..hiçbir zaman.. ..o güne kadar..
..eve dönerken yolda..
..iki yönde de araba yoktu..
Direksiyonda uykuya dalip da uyandigimda..
..arabama birseyin çarptigini farkettim..
Iste tam o anda yolun disina kirdim..
..ve 10-15 sn. sonra onun yürüdügü yoldaydim..
Sanki olmasi gerekiyormus gibiydi..
O günden beri herkes beni kötü bir söför olarak görmeye basladi..
Evimize dahi yaklasmadilar..
Sence bu, gökyüzünden inen bir isik miydi bize?
Nereye gidiyorsun?
Göle..
Onlari gördügümde..
..suya yaklasmadiklarini farkettim..
..ya da suyun yakinlarina..
Bu yüzden suyun yakinina gidiyorum..
buradan daha kötü olamaz herhalde..
Birsey gördün mü, Ray?
Sana ne yaptigimi biliyorum..
..ve sen de kaderini sorguluyorsun..
..Ve bunu yaptigim için de çok üzgünüm..
.. onlardan birini buldum ve içeri kitledim..
..
Birazdan görecekleriniz, sizi rahatsiz edebilir..
Çocuklari çekin oradan!
Polis burada!
Ben onlardanim.. Ben bir polis memuruyum..
Sadece konusmak istiyorum..
We weten alles over die grappen.
Ne yapmaya çalistiginizi biliyoruz..
Kasabada birkaç arkadasiniz daha var..
..
Derilerinin renklerini degistiriyorlar..
Gece onlari göremeyelim diye..
Söyle, Morgan...
kitabinda..
isgal etmeleri ile ilgili detaylar var mi?
Var..
..
Kendi taktikleri var..
..sicak temas..
Savasmak için bir teknoloji kullanmiyorlar..
..çünkü atom ve nükleer bombalarimiz oldugunu biliyorlar.. bunlarin gezegeni kullanilmaz hale getirecegini de..
Bu bilgilerin hepsi saçmalik..
Baska ne diyor kitapta?
Iki sey olacagini söylüyor..
Ilki.. gezegene inecek ve karmasa yaratacaklar..
Ya ikincisi?
Kazanacaklar..
Afedersin.. Ne dedin?
Gerçekten oluyor..
Bir teori duydum..
..suyun yakinlarina pek gelmedikleriyle ilgili..
..
Ray'in evinde onlardan birini gördüm..
Emin olamam ama bana zarar vermek ister gibi bir hali yoktu..
Göle yakin durma fikrine uyup, toplanip, gidebiliriz..
..ya da burada evin içinde onu bekleyebiliriz..
..belki fazla tepki veriyor olabilirim ama..
Ne olursa olsun birlikte olmaliyiz..
Göle gitme fikrini isteyenler el kaldirsin..
Ev fikrini tercih edenler?
-Seçimim ikincisi yönünde.. -Bu saçmalik! Hile var, sike var!
Morgan, sakin ol..
Benim iki oy hakkim var, çünkü burada iki ebeveyn yerine geçiyorum..
Sen henüz hiçbir sey bilmiyorsun..
Burada zaten güvende olacagiz..
..evden ayrilmak istemiyorum..
burada annemle birlikte yasayabiliriz..
Onun bununla hiçbir ilgisi yok..
Ben oyumu degistirmek istiyorum..
Hadi len!
Evde kalmak isteyenler ellerini kaldirsin!
Siktir git be!
Sen kaybettin..
Üçe karsi iki..
Evimize gelenleri pencereden atacagiz..
Neden pencereden?
Çünkü kapilarla sorunlari var gibi görünüyor..
Dünyanin dört bir yanindan haberler gelmeye devam ediyor..
Babaa! Merrill Amcaa!
Nairobi, Beijing ve Kudüs de isiklarin görüldügünü onayladi..
Isiklari 274 sehrin üzerine geldi..
Bu da saatte 400 sehir daha demek..
Iowa'da isaretlerin bir mil ötesinde görüldüler..
..
Buna karsi ne yapabiliriz ki?
Baba?
Efendim?
Evlerin üzerlerine dogru geliyorlar..
Ben hataliydim..
Onlar isgalciler..
Sanki savaslarin dünyasi gibi..
Kara kuvvetleri tüm ülke genelinde harekette..
Yüzlerce insan kiliselere, camilere, tapinaklara sigindi.. Tanri bizimle olsun..
Pencerelere dogru gidelim..
Hersey yolunda..
Bir adam bunun dünyanin sonu oldugunu söyledi..
Endiselenme..
Sence bize ne olacak?
Hiçbirsey..
Keske ölmüs olsaydik..
Ne dedin sen bakiim?
Bi daha o kelimeler çikmayacak agzindan..
Asla..
Iki tane pencere kaldi..
-Banyo kapilarini çiviledik..
Nerede uyuyacagiz?
Oturma odasinda..
Ya Isabel?
Aksam yemeginden sonra garaja gider..
..
Spagetti yemek istiyorum..
Peki, Bo.
Spagetti kulaga hos geliyor..
Sen ne istiyorsun, Morgan?
Hersey mi?
Çift kasarli tost..
Ve kumpir.. :)
Simdi biraz konusalim..
Ya sen, Merrill?
Tavuk çevirme..
Iyi seçim..
Ben de bir "kumru" alayim.. Domuzlu..
Bol domuzlu..
Herkesin neyi var?
Yesenize be!
Belki önce dua etmeliyiz..
Hayir..
Neden ki?
Etmeyecegiz..
Bo, kötü birseyler hissediyormus..
Bir rüya gördüm..
Dua etmeyecegiz..
Yiyin!
Senden nefret ediyorum!
Güzel.. ( Eyvallah! )
Annem öldügünden beri..
Morgan.
Hayatimin bir dakikasini dahi dua etmeye harcamayacagim..
Bir dakika bile..
Anlasildi mi?
Simdi bu yemegin tadini çikaragiz.. Ve kimse bunu engelleyemeyecek.. Simdi.. Tadini çikarin!
Kes aglamayi!
-Graham? -Ona bagirma!
Madem kimse yemiyor..
Ne oluyor?
Graham, kapa çeneni!
Sana kimse dogdugunda neler söylendigini söyledi mi, Bo?
Annenin içinden disari çiktiginda..
..annen aglamiyordu bile..
Gözlerini hafifçe açti ve seni gördü..
Senin kocaman gözlerini..
..
...
Tam bir melek gibiydi..
Hemsire, çok güzel bir bebek oldugunu söyledi..
Sonra ne oldu, biliyor musun?
Seni masaya koyup, temizlediler..
Ve sen bana bakip gülümsedin..
Derler ki, bebekler gülümsemez..
Ama sen gülümsedin..
Hadi, asagi inelim..
Isabel'i aldilar!
Isiklari kapatmali miyiz?
Burada oldugumuzu zaten biliyorlar..
Baba?
Sen dogdugunda ne oldugunu biliyor musun Morgan?
Dogdun..
ve annenin kanamasi sürüyordu..
seni görmek için odanin karanligina alismak zorundaydim..
Çatidalar..
Onu iyilestirdiler, seninle olabilsin diye..
Evin içindeler..
Seni ilk olarak annenin görmesini istiyordum..
Çünkü seninle ilgili bir rüya görmüstü..
Tüm yasami boyunca..
Ve seni kucagina..
..kollarinin arasina aldi..
..ve sana bakti..
..ve sen de ona baktin..
Ve çok uzun bir süre bakistiniz..
Sonra usulca dedi ki: "Merhaba Morgan, ben senin annenim..
..tam düsledigim gibi görünüyorsun"
Yatak odasindalar!
Gidelim..
-Ilacimi yukarida unuttum.. -Kapiyi kapatacak birsey gerekli..
..
Simdi onu alamayiz..
Baba.. Korkuyorum..
Merrill.. Bakiyorum!
Düsüncelerimizi görebiliyorlar..
Ona izin vermeyecegim..
Merrill.
Geldim..
Babaa!
Bo nerede?
Ben iyiyim..
Disarida neler oluyor?
Tahmin bile edemiyorum..
Onlar bizden daha iyi degildir, umarim..
..
Sadece sesler çikartiyorlar..
Içeri girmeye çalismiyorlar..
Neden yapiyorlar bunu?
Kapiya dikkat et..
-Bizi korkutmaya çalisiyorlar.. -Ne?
Kitapta problemlerden bahsederken, nasil içeri gireceklerini de yaziyordu..
Morgan, el fenerini bana ver..
Bu mahzenin bir girisi daha olmali..
Nem geliyor..
Nemi hissedebiliyor musun?
Evet..
gittikçe artiyor..
..
Ne?
Çek onu!
Ilaci yanimizda degil..
Korkma, Morgan.
Daha önce yaptigimiz gibi..
Derin nefes al..
Içeri ve disari.. Böyle..
Benimle nefes al..
Bunu düslemistim..
Benimle kal..
Kolay degil, dayan, bebegim..
Geçecek..
Bana bunu yeniden yapma!
Yeniden yapma..
Senden nefret ediyorum!
Bu hissi biliyorum..
Olacaklardan korkmayin..
Inanin! Geçecek..
Inanin..
Sadece bekleyin..
Korkmayin..
Hava geliyor..
Inanin!
Korkmaniza gerek yok..
Geçecek!
Iste oluyor..
Korkma..
olacak..
Korkma, Morgan.
Gögsümü hisset..
Benimle nefes al..
Birlikte..
Hava cigerlerine dolsun..
Birlikte..
Kurtulacagiz..
Fenerlerin pillerini saklamaliyiz..
Araba yoldan çikmis..
ve Colleen'e çarpmis..
..sonra da agaca..
Colleen agaç'la araba arasinda kalmis..
Aradan çikarmadiniz mi onu?
Araba çok kötü bir sekilde çapmis..
Kurtulacak mi?
Kurtulamayacak..
Yasamasi mümkün degil çikarmis olsak bile..
..araba vücudunun birçok yerinei parçalamis..
..ve aradan çiksa bile, kurtulamayacak..
Pek birsey hissetmiyor.. Normalmis gibi konusabiliyor..
Araci oradan çekmedik..
Senin gelmeni bekledik ve onu uyanik tutmaya çalistik..
Kanamasi çok agir..
Dediklerimi anlayabildiniz mi, Peder?
Caroline..
Bu, esimle son konusmam olacak, degil mi?
evet...
Diger lambalari buldum..
Gidiyorlar mi?
Evet..
Ne kadardir uyuyoruz?
Bir saattir..
Zehirli gaz çikariyorlarmis..
Agizlarinda bir delikten..
Çok insan ölmüs..
Ama gidiyorlar, degil mi?
(Radio)
Neden gidiyorlar?
Insanlar onlarla nasil basedeceklerini ögrenmis olmali..
Hepimiz ögreniyoruz, degil mi?
..
Dinle, bazi seyleri kaldirabilirim, bazilari ise fazla gelir..
Kardesimi kaybettigim günden beri..
..herseye olan inancimi kaybetmeye basladim..
Dün gece o isiklari gördüm..
..ve o isiklari bir daha asla görmek istemiyorum..
Ciddiyim!
Tamam..
Uzun zamandir uyuyor..
Ilacina ihtiyacimiz olacak..
..
O yeterince güçlü degil..
-Tekrar atak gelebilir.. -Biliyorum..
Kapiyi açip, yukari çikmali miyiz?
-Bu kadari bana yeter.. -Bana da..
..
TV'de haberlerdeler..
Gerçekten mi?
Evet..
Görmek ister misin?
Belki TV'yi buraya getirmeliyiz..
Merrill bekle!
Merhaba, sevgilim..
Merhaba, bebegim..
Aksam yemegi için yürüyüse çikmistim..
Gezmeleri seversin sen..
Bu olmak zorunda gibiydi..
Aciyor mu?
Çok degil..
Iyi..
Morgan'a söyle, istedigi gibi oynayabilir..
En çok sevdigi oyunlari..
Bo'ya söyle, hissettiklerini takip etsin..
..iç güdüleri ona çok sey söyleyecek..
Ve Graham'e de ki..
Buradayim..
De ki..
"Görsün".. Söyle ona "görsün"..
Ve Merrill'e de ki, çok hizlica vursun..
Nasil bir insan olacagin sana baglidir..
Isaretlenenlerden misin, yoksa mucizevi olanlardan mi?
Ya da insanlarin sanslarini yarattiklarina mi inanirsin?
Mümkün müdür ki..,
..rastlantilar olmasin?
Beyzbol sopasini al, Merrill..
Merrill..
Beyzbol sopasi..
Bu sans olamaz..
Cigerleri tikandi
Nefes alamayacak..
Cigerleri tikandi..
Dokunma ona, bir dakika ver..
Hayir..
Olmamali..
Babaa?
Dokunma ona..
Graham!
Hayir..
-Baba?
-Neler oldu?
-Birisi beni kurtadi mi?